http://www.flickr.com/photos/cjd90/
http://cjd90.blogspot.com
Fotografías propiedad de cjd90.
Contacto: carlosdiezvillar@gmail.com

miércoles, 18 de agosto de 2010

Outstanding Brugges / Impresionante Brujas








Español
Brujas es una ciudad increíble, Patrimonio de la Humanidad, no hay nada parecido. Por mucho que te hayan contado sobre esta ciudad, por muchas fotos que hayas visto, te sorprenderá por cada esquina que pases. Esta ciudad es simplemente un cuento de hadas.

Consejos: ¡PIÉRDETE! en el buen sentido de la palabra, hazte con un mapa, pero hazte un favor: dejalo en la mochila. Esta ciudad está tan bien conservada, tiene tanto que ofrecer que cualquier edificio se hace único.
Por supuesto, el viaje en barco es una manera diferente de ver la ciudad, y si tu presupuesto lo permite, es más que recomendable.

English
Brugges is just incredible, awarded by UNESCO, nothing can compare. Even if you have heard a lot about this city located in the north of Brussels, even if you have seen tons of pics, you will be spellbounded walking through its streets. This city is simply a fairy tale.

Advices: GET LOST! please, don´t misunderstand my words. Buy a city map but do yourself a favour: don´t take it out. This city is perfectly conserved that every single house is unique.
Without a doubt, the famous boat trip is an excellent way to sightsee. Therefore, if you can afford to pay for this extra, it is so recomended.

Webs sobre Brujas / Further Information about Brugges:
Official Website
Viajar a Brujas
Guía de Brujas
Wikipedia

No hay comentarios:

Publicar un comentario